手机浏览器扫描二维码访问
第23章
落尘文学> 【HP/FB 双语】GGAD通信集三十五只猫头鹰 手机版 加入书架 章节目录 小说详情
手机浏览器扫描二维码访问
上一章 章节目录 保存书签 下一章
又及,给你和我的
[enclosure:apackaofsherbetleons]
[附:一大包柠檬雪宝]
注:
1dozensof中dozen是一打(十二个)的意思,但是翻译成“几打”很奇怪,当时第一次看别人这样翻译的时候就没立刻读懂。扔进词典搜了一下之后选择用了“数十”。
2nden意思是判刑,这里没有修改意思是觉得“判”这个字本来就很有韵味,我有时候写小说也会故意用这一类词汇。
3多多要把伏地魔扔炉子,老伏你是真的很招人恨,能让邓教想出来这么狠的法子。“ihatehitothearrowofybones”,我隔着屏幕都感觉到了杀意。
4“thefullironyofit”我感觉多多想说这很讽刺,不是在说伏地魔的这整件事而是在说只有他和盖才能交心。看到好多译本都是写的前者。
又及:看到这里,我才突然意识到邓教喝下那盆装魂器的液体不光是用命去打败伏地魔,也是是用命在向哈利赎罪。死亡或许是他的解脱,我至今都没办法忘掉邓教和哈利坦白的时候愧疚的差点落泪。
这封信时隔六年,有关时间线:1994塞德里克去世,1995伏地魔复活,同年邓布利多军组建,1996小天狼星去世(呜呜呜呜),冈特戒指(复活石)被邓教破坏。通信集里一个很让我难受的点就是,破坏黑曜石戒指这么重要的事情,邓教一个字都没和gg提,当然那时候他可能已经真的没有时间写信了。
邓教有一句话是这样说的“donotpitythedead,pitythelivg,andaboveall,thosewholivgwithoutlove”翻译过来是:不要怜悯死者,而要怜悯生者,尤其是那些活着却没能拥有爱的人。纵观邓教一生,也是别人看起来的光鲜亮丽实际上的鸡毛一地母亲被失控的安娜杀死,父亲为了给安娜报仇进了阿兹卡班;他一直和弟弟不合,三个人的混战中小安娜意外去世,又让邓教愧疚了一辈子。感觉ad获得的爱,只有小时候在父母那里的,还有戈德里克山谷的那个夏天。之后无论他的人生里,几乎就再也没有可以称得上是“爱”的情感。ad这句话,说给世人听,但感觉也是说给他自己的。可是人们总在歌颂他最痛苦的那天,“最伟大的白巫师”对邓教来说何尝不是一种枷锁。他怜悯世人,可是却没有人能去怜悯他。
第三十二只猫头鹰
januaryof1996,perhaps
1996年1月吧,大概
风尘站街女何兴莉遇到了一位出手大方的奇怪恩客。那人却在“交易”当中暴毙在她身上,一丝\不挂的尸体在她的地毯上离奇失踪。 十九岁的少年詹台,调查这一诡异离奇的命案,却在查案的过程中遇到了一位满身秘密的神秘少女,方岚。 失踪在洪崖洞停电小巷中的出差男员工... 失踪在长沙立珊线一辆行驶中的公交车上的大一男生... 失踪在海滨豪宅的过气香港女星和小她二十岁的肌肉猛男小男友... 一单又一单连环相扣的失踪案里,暗藏了什么样的惊天大局? 而这一切,又和满身秘密的少女方岚有什么关系?...
叶勉刚刚熬过苦逼的高三,传说中轻松又自由的美好大学生活,他一日都没享用过,就被一辆酒驾车撞到了从未在历史上出现过的大文朝。 万幸的是新得的这副少爷身子出身权贵,每日锦衣玉食,仆婢环绕,然而那又如何,还不是得日日闻鸡起早去上学? 起的有多早,他就有多恨!! 于是,少年叛逆了,人生信条由“天天向上”改成了“活在当下”,国子学里拉帮结派做起了校霸。 算是古代校园文? 阳光健气/玲珑心肝/八面逢源受:叶勉(户部侍郎嫡次子) 心黑手辣/阴晴不定/病娇心机攻:庄珝(荣南郡王) 强强 本文有情窦肆意也有同学友情,有少年意气,鲜衣怒马,也有家长里短,庙堂之上。 如有耐心,可以点开看看。...
从一人开始的道士情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,从一人开始的道士-减肥不吃饭-小说旗免费提供从一人开始的道士最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
都市隐神情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,都市隐神-死于你手是享受-小说旗免费提供都市隐神最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
现代武侠任侠记情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,现代武侠任侠记-老汨-小说旗免费提供现代武侠任侠记最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
[漂亮笨蛋弟弟vs极度克制占有欲超强疯批养兄,年上。] 连续一个月没有回家,裴叙在下班时被堵在了停车场。 乔南堵着车门气势汹汹质问:“为什么不回家?你是不是背着我谈恋爱了?” 裴叙看着他干净漂亮的眼睛,克制地保持了安全距离:“是有一个喜欢的人。” “长得很漂亮,脾气有些娇纵,但很可爱,我还没有追到。” 乔南像个柠檬精,就他哥还有人追不到,那人瞎了吧? 后来,他被裴叙从教室里拖出来,堵在墙角亲时,方才悔不当初。 原来是他瞎了。 裴叙就是个披着斯文人皮的禽兽。 hetui! ———— 发觉自己对乔南的心思起了变化,是乔南高考结束那一晚。 喝醉了的乔南打赌输了,坐在他腿上亲了他一下。 宿醉的乔南喝断了片,全无记忆。裴叙却陷在那个吻里日夜辗转,向着危险滑落。 想亲他,想要他。 无数无法宣之于口的念头翻涌又被压下,裴叙从乔家搬了出去。 乔南缠着他撒娇询问缘由,裴叙不语,目光幽深地凝视他—— 要是乔南知道,他书房的柜子里堆满了一本本相册,里面全都是他,还会不会这么肆无忌惮地朝着他撒娇? 大概只会惊慌失措地逃开。 所以不能告诉他。 —食用指南— 1.1V1,攻受只有彼此。 2.攻受无血缘关系,不在一个户口本,没有办收养手续。 3.架空背景,所有设定为故事服务,不要带入现实嗷。...