手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第一百零三章 方言语法（第1页）
徐青指出的一段是这样的——
“哗喇！”菜下了锅，菜上的水点，着滚油煎得满锅呐喊。蔡大嫂的锅铲，很玲珑的将菜翻炒着，一面洒盐，一面笑嘻嘻的掉过头来向罗歪嘴说话，语音却被菜的呐喊掩住了。
相当漂亮的一个段落, 读这样原汁原味的东西，肯定对演员深刻理解故事有巨大帮助，但因为是方言，的确也增加了理解难度。
周至笑道：“青姐，你迷糊的这个，是一个方言的被动句式。剧本上这个‘水点着滚油煎得满锅呐喊’, 理解成‘水点被滚油煎得满锅呐喊’就可以了。”
“我们夹川方言属西南官话方言，共有六种标记被动句，用得最多的就是这个‘着’字句。它就是语法中的一个‘被动标记’。”
“我这里有一个句子，能够一次性理解完蜀川方言六个被动特征句式。”
“第一个就是：我着你码干吃尽。”
“码干吃尽，就是彻底欺压的意思，这个短语在蜀川方言中，作为动词加补语的并列形式构成，只能用在被动句里，或者用作补语。
所以用法就只有两种，可以说——我被你码干吃尽，你把我码干吃尽。而决不能用在主动句中，说成——我码干吃尽你。”
“因为这个短语的这个特殊性，那方言里所有的被动标志句式，就都可以套进去。”
“第二种常用的被动句式是‘拿给’，我拿给你码干吃尽。”
“‘得’，我得你码干吃尽。”
“‘挨’，我挨你码干吃尽。”
“‘尽’，我尽你码干吃尽。注意这里的尽，读作‘紧’, 有‘让’的主动意味在里边。这个用法最特殊, 频率也最低。”
“厉害啊小至！”行家一出手, 凌志峰就知道面前这少年大不简单。大喜之下也就跟着徐青乱喊：“这已经不是简单的翻译解释了，这是……这是总结出了方言语法啊！”
“老吴靠谱！真靠谱！难怪你小小年纪就成作家！这就叫专业！”
游雍喊道：“小至啊，来来来，再解释解释这段！”
我在未来开疯人院
X市疯人院最年轻的院长符卿，漂亮单薄，却有惊人的驯服手段。 在他面前，疯子不论多凶残桀骜都只能服服贴贴。 一觉醒来，符卿穿越到百年之后，恶种横行，秩序崩塌，X市疯人院早已废弃。 符卿：重建疯人院，院长义不容辞。 后来，全世界的恶种拥有了同一个梦想——在疯人院拥有一张床位。 身穿燕尾服的蛇头人身催眠师，表情含羞，轻轻趴到他肩头：“院长，你都两个小时没骂我了~” 被手术线捆绑的玩偶医生，半夜扭捏地敲响卧室门：“院长，再把我绑得紧一点~” 用加特林当胳膊的血面小丑笑得癫狂，在雨夜的花园里狂舞：“院长电我，院长电我！” 符卿：排队取号，过号顺延三位，请不要尝试折断前排患者的脖子，违者后果自负。 恶种们：嘤QAQ - 恶种之王是最疯癫凶残的恶犬。传言他为了找到“院长”不择手段。 当他降临疯人院，所有人类和恶种瑟瑟发抖匍匐于地。 只有那名青年双手插在白大褂里，冷漠地直视他。 脸庞精致，腰肢瘦削而单薄，仿佛人偶娃娃，在绝对的力量面前不堪一折。 恶犬双眼通红，渴望地盯着苍白脖颈下的血脉，然后—— 小心地献上自己的牵引绳。 “院长，我复诊，能插队吗？” - ——“从你在疯人院消失的那天起，我足足寻找了一百年。” *疯癫恶犬攻×清冷美颜训导力max院长受 *收容末世怪物、带领人类重建理性秩序的升级流爽文 *主角使用驯服手段的对象是怪物，在人类社会是遵纪守法好公民 全文架空，疯人院≠现实精神病院...
喜卷长安
喜卷长安情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，喜卷长安-歪桃罐子-小说旗免费提供喜卷长安最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
欧希乐斯的日记
『双男主＋西幻＋冒险＋群像』小说都是蒙蔽人的——精灵和道德两字毫无关系，欧希乐斯痛苦的捂着额头，不愿直视船上争吵的利拉兹与赛沃德。幼儿园现场。船上除了他以外，真的就没有一个能赚钱的生物吗？真没有，一堆败家子。欧希乐斯沉默的拿起笔，事已至此，只能把冒险写成日记去出版赚钱了。虽然是海盗，结果没几天在海上，果然都是陆地的......
魔族的心愿
大战初定，政局不稳，外忧内患，地图边缘板块上的一个小小国度，同时出现了引发天地异象的天才与圣经神典记载的头号异族。身世，家族，历史，所有的事情都遮挡着一层浓浓的黑雾，起步低于平凡的勤奋少年还未发育就变成了被通缉的恶魔，这是灾难也是转折，命运的齿轮已悄然转动，千年之前到底发生了什么，为何上古八族消失在了人类的历史长河......
灵仙的流浪猫
初入异世的洛桑，身边仅有一只被迫契约的流浪猫。紧接着，高中生涯的读书、考试接踵而至。没及格？这都是小事！什么是大事？她没钱！猫猫打架赚钱养家，洛桑后面补刀的日子，终于还是来了。然后整个网络上都流传着一句话：今天又双叒叕开始羡慕洛桑！洛桑：......一人一猫异世闯荡之旅！......
超级美容师
当一个普通男人突然间有了让一个女人变美的超能力；当一个个女人为了变美丽想方设法的接近你时；当你的超能力会给你带来巨大的危机之时；当全世界的美女都以你为中心时；……当你站在世界之巅时，你会做什么？......