搜读小说网

第148章（第3页）

上了车，清溪立即发现，前座后座中间的挡板已经放下来了。

清溪紧张地手都不知道该放哪里好，小声地找话聊：“今晚的电影，你知道是讲什么的吗？”

顾怀修看看她，随手捡起提前备好的书，递给清溪。

车里开着灯，清溪接过书，然后遗憾地发现，这是本洋文书，从封皮到内容，她一个单词都不认识。

她有点不开心，顾怀修明知她不懂洋文。

“前年刚出版的小说，国内没有译版。”看着她微嘟的小嘴儿，顾怀修低声解释道。

“那你借我洋文的，我也不认识啊。”清溪还是生气，气自己没文化。

顾怀修笑了下：“我讲，你听。”

清溪的杏眼，一下子就亮了起来，忍不住往顾怀修那边靠了靠。

独属于她的淡淡体香飘过来，顾怀修目光微变，但还是按照原定的计划，先陪她看书。

顾怀修八岁逃出匪窝，随即被人抓到船上当童工，出海遇到洋人海盗，顾怀修又成了海盗窝里的童工，也就是在那里，他学会了说洋文。十四岁，顾怀修带着几个生死兄弟投身雇佣兵，赚够了钱，二十岁的他踏上美国大陆，一边读书一边经商。当二十五岁的顾怀修重返国内，只要他想，他说自己是留洋学者，以他的见识与渊博，也不会有人怀疑。

顾怀修的声音低沉清润，他的翻译，精准简洁，又极其富有感染力，清溪越听越入迷，比小时候听戏文还全神贯注。

只是一本书才译了三四页，电影院就到了。

清溪恋恋不舍地看着顾怀修合上小说。

“下次见面，我教你洋文。”顾怀修承诺道。

清溪重新高兴起来。